<!--:en-->Careyes is beautiful all year, including the summer, featuring a micro-climate that is unique to the west coast of Mexico. The typical day time temperatures are in the low 80°s and the evenings are in the low 70°s to upper 60°s. It rarely rains more than 25 days per year in Careyes, and even then the rain tends to be in the early evening or at night when offshore storms illuminate the night skies. Regardless of the time of year, Careyes always enjoys cooling sea breezes.<!--:--><!--:es-->Careyes goza de tiempo agradable todo el año, aun en verano, con el microclima característico de la costa occidental de México. Las temperaturas típicas durante el día oscilan alrededor de los 28°C, y en la noche bajan a 20° ó 22°C. Rara vez llueve más de 25 días al año en Careyes, y las lluvias que hay suelen caer al atardecer o de noche, con tormentas sobre el mar que iluminan el cielo nocturno. En todas las épocas del año llegan a Careyes los vientos refrescantes del mar.<!--:-->